Есть такой термин – hubris, который часто переводят как гордыня (в смысле – грех), однако я как-то встретил следующий к нему перевод-пояснение: «попытка украсть работу у богов». Так вот, употребление алкоголя (как и других веществ, изменяющих сознание, например, опиатов – не зря же в своё время на опийных таблетках писалось «Маsh Allah«, что можно перевести как «Работа Бога») – это тоже своего рода хубрис, т.е. попытка человека добится того, что дозволено лишь богам, попытка почувствовать себя богом. При (в целом) отрицательной характеристики понятия хубрис, обычно подчёркивается его тождественноть термину человечность, в чём и заключается трагизм ситуации: человек – это уже нечто большее, чем животное, но меньшее, чем бог. При чём «большее, чем животное» в первую очередь и предполагает дерзновение (впрочем, безуспешное и во многом безосновательное) заявить о себе как о равном богам (что по факту не так). Поэтому и помощь/симпатия отдельных богов людям (тут можно вспомнить, например, Прометея) не приводит к особо положительным результатам: «кесарю – кесарево, слесарю – слесарево»…
А вообще я хотел написать о новом эссе Евгения Гришковца Про водку, в котором он с тонкой и доброй иронией описывает особенности (потребления) этого напитка, а также о том, что Евгений наконец-то покинул ЖЖ и организовался (завёл дневник) на собственном ресурсе – odnovremenno.ru, на котором даже я (человек, в социальных связях сетях не замеченный) смог оставить свой комментарий – задать волнующий меня вопрос (про алкоголь, конечно).